updateryx
← Blogg Kildekontroll

Vanlige feil i kildekontroll og hvordan du unngår dem

Instruktør Torbjørn Sævik går gjennom feilene som oftest dukker opp når deltakere øver på å kontrollere kilder, dokumenter og bilder, og viser hvordan faste sjekklister fanger dem opp.

Torbjørn Sævik · · 5 min lesetid

Å stole på første treff

Den vanligste feilen jeg ser hos deltakere, er at første kilde som virker troverdig, får bestemme resten av arbeidet. Noen finner et dokument som støtter påstanden, og slutter å lete. Etter noen uker i øvelsene merker de selv at det ofte er tilfeldig hvilken kilde som dukker opp først, og at den sjelden er den beste.

I kurset øver vi på å stille et enkelt spørsmål før vi går videre: hvem sier dette, og hvordan vet vedkommende det? Svaret skilles ofte i førstehåndsopplysning, gjengivelse og antakelse. Når deltakerne skriver dette ned i loggen, blir det synlig hvor mye av en sak som hviler på én eneste tråd.

Målet er ikke å mistro alt. Målet er å vite hvor tyngden i saken ligger, og å si fra til kolleger når den hviler på noe tynt. En kort notis i loggen er nok til at neste vakt forstår hva som er sikkert og hva som ikke er det.

  • Skriv ned hvor hver opplysning kommer fra
  • Skill førstehånds opplysninger fra gjengivelse
  • Merk det du ikke har fått bekreftet

Dokumenter vurderes etter utseende

Et dokument med logo, stempel og pent oppsett oppleves som ekte. Det er en felle. Utseende forteller lite om opphav, og i øvelsene våre viser vi hvor lett et dokument kan se offisielt ut uten å være det. Deltakerne lærer i stedet å spørre om opphavet, datoen, versjonen og hvordan det kom til redaksjonen.

Vi går gjennom en fast rekkefølge: hvem har laget det, når, for hvem, og finnes det en måte å få bekreftet det hos avsenderen? Metadata, språkbruk og interne referanser kan gi holdepunkter, men de bør aldri stå alene. Et dokument som ikke lar seg bekrefte, kan fortsatt brukes i arbeidet, men da som et spor og ikke som et bevis.

Mange deltakere oppdager at en ærlig formulering av usikkerheten er mer nyttig enn en sikker tone med tynt grunnlag. Det gjelder både i interne notater og i det som til slutt når leseren.

Bilder tas for gode fordi de er sterke

Et sterkt bilde skaper et ønske om å bruke det, og det ønsket svekker dømmekraften. Deltakerne øver derfor på å kontrollere bildet før de lar seg påvirke av det: hvor og når er det tatt, hvem har tatt det, og finnes det eldre utgaver av det samme motivet?

Et omvendt bildesøk er et godt første steg, men det er ikke et fasitsvar. Manglende treff betyr ikke at bildet er nytt, og et treff betyr ikke automatisk at det er brukt feil. Vi trener på å sammenligne detaljer som skygger, skilting, vær og landskap mot det man vet om stedet og tidspunktet.

Når et bilde ikke lar seg bekrefte, er valget enten å la være å bruke det eller å si åpent hva som er kjent om det. Begge deler er bedre enn å la det stå uten merknad og håpe at ingen spør.

  • Finn opphavet før du vurderer innholdet
  • Sammenlign detaljer med kjent sted og tid
  • Bruk omvendt søk som utgangspunkt, ikke fasit

Sjekklisten brukes som formalitet

Faste sjekklister er kjernen i kurset, men de kan misbrukes. Noen kvitterer av punkt etter punkt uten å tenke, og da er listen verdiløs. En sjekkliste skal tvinge frem et konkret svar, ikke et hakemerke. Derfor ber vi deltakerne skrive en setning ved hvert punkt som viser hva de faktisk fant.

Listene våre er korte med vilje. De dekker kilde, dokument, bilde og krysskontroll, og hvert punkt har et tydelig spørsmål. Når listen blir for lang, begynner folk å hoppe over. Vi tester derfor listene i øvelser med tidspress og justerer dem etter hva som faktisk blir brukt.

En god sjekkliste er også noe man kan skrive om. Når en deltaker finner en feil listen ikke fanget, tar vi det med inn i neste runde. På den måten blir verktøyet bedre av egne misser.

Ingen skriver ned hva som ble kontrollert

Mange gjør faktisk en god jobb med kontrollen, men etterlater ingen spor. Neste person i redaksjonen vet da ikke om opplysningen er sjekket, og begynner på nytt eller antar at alt er i orden. Begge deler koster tid eller troverdighet.

Vi lærer deltakerne å føre en enkel logg: hva er kontrollert, hvordan, av hvem og hva som gjenstår. Loggen trenger ikke være pen, men den må være lesbar for andre. Den hører naturlig sammen med overleveringsnotatene vi øver på i andre deler av kurset.

Når kontrollen er dokumentert, blir det også lettere å rette opp om noe viser seg å være feil. Man kan gå tilbake og se hvor svikten oppsto, i stedet for å gjette.

  • Hva er kontrollert og hvordan
  • Hvem gjorde det, og når
  • Hva gjenstår å bekrefte

Å la tidspresset bestemme nivået

Frist og konkurranse er ekte krefter i en redaksjon, og i øvelsene lar vi dem være med. Deltakerne får tidsrammer som kjennes ubehagelige, fordi det er der feilene oppstår. Poenget er ikke å bli fortere på bekostning av grundigheten, men å finne ut hva som må ligge fast uansett.

Vi snakker om et minimumsnivå: noen kontroller gjøres alltid, andre kan vente. Hva som hører til hvilken gruppe, avgjør deltakerne selv i diskusjon med instruktørene, og svaret varierer med sakens art. Det viktige er at valget er bevisst og kan forklares.

Når tiden ikke strekker til, er det riktig å publisere mindre eller å si tydelig at noe er uavklart. Det er en vurdering vi øver på like grundig som selve kontrollen.

Feilene i kildekontroll er sjelden dramatiske. De er små vaner: å stole på første treff, la utseende veie tungt, glemme å notere. Heldigvis kan de trenes bort. Med korte sjekklister, en ærlig logg og et fast minimumsnivå under press blir kontrollen noe du gjør uten å tenke på det, og noe kolleger kan stole på.

updateryx

updateryx er en nettbasert utdanningsplattform i Haugesund som lærer journalistikkstudenter og nyutdannede å koordinere oppdateringer i redaksjoner. Vi utgir ikke nyheter selv.

Skippergata 14, 5527 Haugesund